Entschieden (en. Decided)
Translation into German
The ECB has decided, in line with this approach, to publish this Guideline.
Gemäß diesem Ansatz hat die EZB hat beschlossen, diese Leitlinie zu veröffentlichen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Following the renewal of the Marketing Authorisation, the Marketing Authorisation Holder will submit yearly PSURs unless otherwise decided by the CHMP.
Nach Verlängerung der Zulassung wird der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen PSURs in jährlichen Abständen einreichen, soweit vom CHMP nicht anders entschieden.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 It may be decided in accordance with the procedure laid down in Article 7.
Nach dem in Artikel 7 genannten Verfahren kann entschieden werden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The CHMP decided that the MAH should continue to submit 6 monthly PSURs.
Das CHMP entschied, dass der Inhaber der Zulassung weiterhin alle 6 Monate einen PSUR einreichen soll.
Example taken from data source: EMEA_v3 Once it became clear that Western policymakers were not going to blink, the Kremlin apparently decided to try to replace them.
Sobald klar wurde, dass die westlichen Politiker nicht nachgeben würden, versuchte der Kreml offensichtlich, sie zu ersetzen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They decided they wanted to do the same.
Sie beschlossen, das gleiche zu machen.
Example taken from data source: TED2020_v1 But later on, however, he decided to pursue a different path.
Aber später entschied er sich einen anderen Weg zu verfolgen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- conclusive
- definite
- determined
- resolute
- unmistakable