Mangel (en. Dearth)

Translation into German

With no dearth of ill-advised dating advice from classics like.
Ohne mangel an schlecht beratenen dating tipps von klassikern wie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There is no dearth of choices when it comes to instant messaging tools.
Es gibt keinen mangel an möglichkeiten, wenn es um instant-messaging-tools geht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
During the First World War, and shortly thereafter, a dearth of staple foods prevailed.
Während des Ersten Weltkriegs und kurz danach waren Grundnahrungsmittel sehr knapp.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But there is a dearth of medical supplies in Yemen.
Doch es fehlt im Jemen an medizinischem Nachschub.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Regrettably, there is a dearth of Jewish leaders telling Diaspora Jews these truths.
Bedauerlicherweise gibt es zu wenig jüdische Leiter, die diese Wahrheiten den Diaspora Juden mitteilen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There isn’t a dearth of Big Data success stories.
An Erfolgsgeschichten von Big Data mangelt es nicht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The root causes of prostitution in Pakistan are poverty and a dearth of opportunities.
Die hauptursachen der prostitution in pakistan sind armut und ein mangel an möglichkeiten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1