Taub (en. Deaf)
Translation into German
One would have to be completely deaf not to understand what we were putting to the vote.
Man muss schon völlig taub sein, um nicht zu verstehen, was wir zur Abstimmung gestellt haben.
Example taken from data source: Europarl_v8 For the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb,- those who understand not.
Wahrlich, die schlimmsten Tiere vor Allah sind die tauben und stummen, die nicht begreifen.
Example taken from data source: Tanzil_v1 If I am deaf in Ireland, I am deaf in Europe.
Wenn ich in Irland taub bin, bin ich auch in Europa taub.
Example taken from data source: Europarl_v8 There are almost no deaf surgeons anywhere.
Es gibt fast keine tauben Chirurgen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 However, we must, of course, ensure that it does not fall on deaf ears.
Aber wir müssen natürlich sicherstellen, dass er nicht auf taube Ohren stößt.
Example taken from data source: Europarl_v8 Communication allowance for deaf-mutes: LIT 299,720 (ECU 136).
Kommunikationbeihilfe für Taubstumme: LIT 299.720 (ECU 136).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Deaf communities in Europe use as many as 23 different sign languages.
Gehörlose in Europa verwenden 23 verschiedene Gebärdensprachen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- insensitive
- hearing-impaired
- unable to hear
- unresponsive