Frist (en. Deadline)

Translation into German

(6) Consequently, that deadline should be extended.
(6) Daher sollte diese Frist verlängert werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Article 91 Interruption of the payment deadline.
Artikel 91 Unterbrechung der Zahlungsfrist.
Example taken from data source: DGT_v2019
An updated RMP shall be submitted by CHMP agreed deadline.
Ein aktualisierter RMP wird zum vom CHMP vereinbarten Zeitplan vorgelegt.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
NQF being developed; deadline: 2007.
NQR wird derzeit ausgearbeitet; frist: 2007.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Deadline: applicable to new funded projects, as from 2018.
Frist: anwendbar ab 2018 auf neue geförderte Projekte.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The deadline for registration is 5 December 1997.
Die Anmeldungsfrist ist der 5. Dezember 1997.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Deadline: Consultations by 2009, possible proposal in 2010.
Frist: Konsultationen bis 2009, möglicher Vorschlag 2010.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms

  • cut-off
  • due date
  • target date
  • time limit