Gestrichelt (en. Dashed)
Translation into German
Oh, good, I'm not too late to see your hopes dashed.
Oh, gut, ich bin nicht zu spät, um zu sehen, wie eure Hoffnungen zunichte gemacht werden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The black dashed Dose Line shows the correct dose.
Die schwarz gestrichelte Dosislinie zeigt die korrekte Dosierung an.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 Well, pretty little Miss No Talent who was playing the snow queen dashed off the stage screaming and pulling her hair out.
Das hübsche, untalentierte Mädel, das die Schneekönigin spielte, rannte schreiend von der Bühne und riss sich die Haare aus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Their hopes should not be dashed.
Ihre Hoffnungen sollten nicht zerstört werden.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Dashed - Beanie for Men - Blue.
Dashed - Mütze für Herren - Blau.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Hopes Dashed for Ice on Moon.
Hoffnungen für Eis auf Mond Gestrichelt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Or the dashed routes in St. Anton: WEB.
Massenabfahrt in St. Anton: WEB.
Example taken from data source: CCMatrix_v1