Dank (en. Dank)
Translation into German
Thanks to ERA-CAN PLUS, Canadian and EU researchers are more secure in their cooperation.
Dank ERA-CAN PLUS sind kanadische und europäische Forscher in ihrer Zusammenarbeit sicherer.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 Thanks to INCRIS, transport infrastructure in Ukraine is much improved.
Dank INCRIS wird nun die Verkehrsinfrastruktur in der Ukraine stark verbessert werden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Security Council takes note with appreciation of the briefing of Under-Secretary-General Mr. Hans Corell regarding follow-up measures to resolution 1269 (1999) of 19 October 1999.
Der Sicherheitsrat nimmt mit Dank Kenntnis von der durch den Untergeneralsekretär Hans Corell erfolgten Unterrichtung über die Folgemaßnahmen zu der Resolution 1269 (1999) vom 19. Oktober 1999.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And I have to say, thank God.
Und ich muss sagen, Gott sei Dank.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The global network will remain active thanks to GEOGLAM and Joint Experiment of Crop Assessment and Monitoring.
Das globale Netzwerk wird dank GEOGLAM und dem Joint Experiment of Crop Assessment and Monitoring weiter aktiv bleiben.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Porthdinllaen was almost as far west as Holyhead, but Holyhead was more accessible, due to Thomas Telford's road developments.
Porthdinllaen liegt fast genauso weit westlich wie Holyhead, aber Holyhead war dank des Straßenbaus von Thomas Telford besser erreichbar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Thanks to his improved financial situation, he decided to marry Maria Sagona in 1958.
Dank seiner verbesserten finanziellen Situation entschied er sich 1958, Maria Sagona zu heiraten.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1