Baumeln (en. Dangling)
Translation into German
If you're sitting on the bottom and you're watching TV are you gonna have to watch through a bunch of dangling legs?
Und wenn man unten sitzt und fernsieht, muss man dann durch einen Haufen baumelnder Beine gucken?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I’m not dangling anything in front of you.
Ich baumle nichts vor dir.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The only thing I could see were tubes dangling out from me.
Das einzige was ich sehen konnte, waren Schläuche, die aus mir herausbaumelten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You have two people up here dangling!
Hier oben baumeln zwei Leute!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The only legs dangling here are our own.
Die einzigen Fußstapfen, die hier sind, sind unsere eigenen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The only thing I could see were tubes dangling out of me.
Das einzige was ich sehen konnte, waren Schläuche, die aus mir herausbaumelten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Virgin.pro - Models Tagged with "Dangling".
Virgin.pro - Modelle mit "Dangling" Tagged.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9