Aktuell (en. Current)
Translation into German
CURRENT TIME, CURRENT TIMESTAMP and CURRENT DATE are supported.
CURRENT TIME, CURRENT TIMESTAMP und CURRENT DATE werden unterstützt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Current Technical Specifications for Interoperability (TSI) will be updated within five years.
Innerhalb von fünf Jahren wird man die aktuelle technische Spezifikation für Interoperabilität (TSI) aktualisieren.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 NATO learns from current conflicts.
Nato zieht Lehren aus den aktuellen Konflikten.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1 Presidency Statement on the current situation in Nepal.
Erklärung der Präsidentschaft zur aktuellen Lage in Nepal.
Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1 Investigating the current and future periglacial climate.
Untersuchung des heutigen und künftigen periglazialen Klimas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 We call on the Russian leadership to deal responsibly with the current situation.
Wir appellieren an die russische Führung mit der entstandenen Situation verantwortungsvoll umzugehen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 As the Honourable Member himself states, the Court of Justice, by its Opinion 2/94 delivered on 28 March 1996, concluded that the European Community was not competent to accede, given the current state of Community law, to the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, signed in Rome on 4 November 1950.
Wie der Herr Abgeordnete selbst zum Ausdruck bringt, hat der Gerichtshof in seinem Gutachten 2/94 vom 28. März 1996 die Auffassung vertreten, daß die Europäische Gemeinschaft beim derzeitigen Stand des Gemeinschaftsrechts der am 4. November 1950 in Rom unterzeichneten Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten nicht beitreten kann.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1 Synonyms
- contemporary
- now
- ongoing
- present
- up-to-date