Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Geizhals (en. Curmudgeon)

    Translation into German

    Maybe I’m just an old curmudgeon, too hard on myself and thus too hard on everyone else.
    Vielleicht bin ich auch nur ein alter Brummbär, zu hart zu mir selbst und damit auch zu hart zu allen anderen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    If your enjoyment and comfort relies too much on it, you'll turn into a fragile, petulant curmudgeon when you don't have it.
    Wenn dein genuss und dein komfort zu sehr davon abhängen, wirst du zu einem zerbrechlichen, gereizten griesgram, wenn du es nicht hast.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But maybe I’m just a curmudgeon.
    Aber vielleicht bin ich nur ein Curmudgeon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Beth Beutler and I agreed that Terri Tattletale, Cristopher Curmudgeon, Ned Know-It-All, and Wendy Whiner were some of the most difficult people to deal with.
    Beth Beutler und ich vereinbart, dass Terri Tattletale, Christoph Griesgram, Ned Know-It-All, und Wendy Whiner waren einige der schwierigsten Menschen zu beschäftigen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    If your enjoyment and comfort relies too much on it, you’ll turn into a fragile, petulant curmudgeon when you don’t have it.
    Wenn dein genuss und dein komfort zu sehr davon abhängen, wirst du zu einem zerbrechlichen, gereizten griesgram, wenn du es nicht hast.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Maybe I’m just being a curmudgeon.
    Aber vielleicht bin ich nur ein Curmudgeon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Maybe I'm just an old curmudgeon, too hard on myself and thus too hard on everyone else.
    Vielleicht bin ich auch nur ein alter Brummbär, zu hart zu mir selbst und damit auch zu hart zu allen anderen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms