Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kulturell (en. Culturally)

    Translation into German

    Yet Turkey cannot be described as a European country - either culturally, geographically, historically, religiously, or politically.
    Die Türkei kann jedoch nicht als ein europäisches Land bezeichnet werden - weder kulturell, geografisch, geschichtlich, religiös, noch politisch.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Privacy is a changeable, historically and culturally relative term.
    Privatsphäre ist ein wandelbarer, historisch und kulturell relativer Begriff.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance.
    Und ich möchte sagen, dass wir kulturell mehr Ausgewogenheit brauchen.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    That can only be explained culturally.
    Das kann nur kulturell erklärt werden.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    There are only few artists who were politically and culturally as active as Shostakovich.
    Es gibt wenige Künstler, die politisch und kulturell gleichzeitig so aktiv waren wie Schostakowitsch.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    They use the Burgenland Croatian written language and are historically and culturally closely connected to the Austrian Croats.
    Auch sie verwenden die burgenlandkroatische Schriftsprache und sind historisch und kulturell eng mit den Kroaten in Österreich verbunden.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    From the Roman period, the granite mountains of the Batn-El-Hajar separated the area culturally from the Egyptian influenced Upper Nubia.
    Ab der römischen Zeit trennten die Granitbergketten von Butn el-Hajar das kulturell stärker unter ägyptischen Einfluss gekommene Unternubien vom südlichen Obernubien.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms