Quer (en. Crosswise)
Translation into German
Cut papaya halves crosswise into thin slices.
Papayahälften quer in dünne Scheiben schneiden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Crosswise direction ≥ 120 N/50 mm.
Querrichtung ≥ 120 N/50 mm.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Metal fabric structures, on the other hand, have a higher crosswise stability.
Metallgewebestrukturen weisen hingegen eine höhere Querstabilität auf.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Crosswise table adjustment X: 1800 mm.
Querverstellung des Tisches X: 1800 mm.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Screw Tent Peg 320mm with crosswise hole.
Schraubhering 320mm mit Querloch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The two lines X and Y are arranged crosswise relative to each other.
Die beiden Reihen X und Y sind kreuzförmig zueinander angeordnet.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It just feels strange to pan on the glass when the iPad is crosswise.
Es fühlt sich einfach seltsam an, auf dem Glas herumzutippen, wenn das iPad quer liegt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- across
- diagonally
- transversely