Translate text 
Translate files Critically (Kritisch)
/ˈkrɪtɪkli/
Translation into German
LBO can be both critically and non-critically phase-matched.
LBO kann sowohl kritisch als auch nicht kritisch phasenangepasst sein.
Data source: ParaCrawl_v9 The achieved results are discussed critically.
Dabei werden die erzielten Ergebnisse kritisch beurteilt.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 The information must always be critically assessed.
Informationen müssen daher stets einer kritischen Prüfung unterzogen werden.
Data source: DGT_v2019 But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
Aber trotz dieser erstaunlichen Langlebigkeit gelten sie heute als stark bedroht.
Data source: QED_v2.0a We call on Iran to cooperate fully with the International Atomic Energy Agency on verification of Iran's nuclear activities and to resolve all outstanding issues, including, critically, those relating to possible military dimensions.
Wir appellieren an Iran, bei der Überprüfung der iranischen Nuklearaktivitäten uneingeschränkt mit der Internationalen Atomenergiebehörde zusammenzuarbeiten und alle offenen Fragen, auch ganz besonders diejenigen, die eine mögliche militärische Dimension aufweisen, zu klären.
Data source: TildeMODEL_v2018 Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?
Und, sehr entscheidend, wie können wir es beschützen, wenn wir es finden, und nicht kontaminieren?
Data source: QED_v2.0a The Council of Ministers and the national governments also need to examine themselves critically and ask if they have always acted in the best interests of our Union.
Der Ministerrat und die nationalen Regierungen müssen sich ebenfalls kritisch überprüfen und fragen, ob sie immer im besten Interesse unserer Union gehandelt haben.
Data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- decisively
- analytically
- disapprovingly
- judgmentally