Krise (en. Crisis)
Translation into German
The European Crisis following the global financial crisis of 2008 had devastating effects on Member States of the Euro Area.
Die Europäische Krise, welche auf die Globale Finanzkrise von 2008 folgte, hatte weitreichende Auswirkungen auf Mitgliedsstaaten der Eurozone.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Fourth, there is the currency crisis.
Viertens ist da die Währungskrise.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We know we can't go back to where we were before the crisis.
Wir wissen, dass wir nicht dahin zurückkehren können, wo wir vor der Krise waren.
Example taken from data source: TED2020_v1 Crisis Management and Planning Directorate (CMPD).
Direktion Krisenbewältigung und Planung (CMDP).
Example taken from data source: DGT_v2019 So this is really nothing, this is just a small crisis.
Das ist wirklich nichts, das ist nur eine kleine Krise.
Example taken from data source: TED2020_v1 EU may emerge strengthened from the crisis.
EU kann gestärkt aus der Krise hervorgehen.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Humanitarian crisis in and around Syria.
Humanitäre Krise in und um Syrien.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1