Verbrechen (en. Crime)
Translation into German
(8) Account is taken of the Joint Position adopted by the Council on 29 March 1999 on the proposed United Nations Convention against organised crime (2).
(8) Der Rat hat am 29. März 1999 einen Gemeinsamen Standpunkt zu dem geplanten Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die organisierte Kriminalität (2) festgelegt.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Noting with concern that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto have not yet entered into force.
Mit Besorgnis feststellend, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und die dazugehörigen Protokolle noch nicht in Kraft getreten sind.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This will help to combat international crime more effectively.
Dadurch könnte die internationale Kriminalität besser bekämpft werden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 United Nations Office for Drug control and Crime Prevention.
United Nations Office on Drugs and Crime.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 How I succeeded in identifying the 86 victims of a NAZI crime.
Wie es gelang, die 86 Opfer eines NS-Verbrechens zu identifizieren.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Her films include Gravity & Grace, How To Shoot A Crime, and The Golden Bowl, or, Repression.
Zu ihren Filmen zählen Gravity & Grace, How To Shoot A Crime und The Golden Bowl.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The bodies were exhumed in 2000, by the UNTAET Crime Scene Detachment.
Im Jahr 2000 wurden sie durch das UNTAET Crime Scene Detachment exhumiert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- felony
- offense
- wrongdoing
- lawbreaking
- misdeed