Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leichtgläubigkeit (en. Credulity)

    Translation into German

    Are we being lulled into dangerous credulity?
    Werden wir hier in eine gefährliche Leichtgläubigkeit eingelullt?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Criticizing is associated with intelligence as opposed to credulity and naivety.
    Kritik ist mit intelligenz verbunden, im gegensatz zu leichtgläubigkeit und naivität.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    For how could the fear, the hatred, and lunatic credulity which the Party needed in its members be kept at the right pitch except by bottling down some powerful instinct and using it as a driving force?
    Denn wie konnte die angst, der haß und die wahnsinnige leichtgläubigkeit, die die partei in ihren mitgliedern brauchte, im richtigen ton gehalten werden, außer daß sie einen mächtigen instinkt abfließen und ihn als treibende kraft einsetzten?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Due to the credulity of the good Rabbits, they are often deceived.
    Aufgrund der Leichtgläubigkeit der guten Hasen werden sie oft getäuscht.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It strains credulity to believe that it was written - as Muslim scholars claim - by the Author of Creation.
    Es wird leichtgläubig zu glauben, dass es - wie muslimische Gelehrte behaupten - vom Autor der Schöpfung geschrieben wurde.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Bible does not appeal to a blind credulity.
    Die Bibel ruft nicht zu blindem Glauben auf.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It strains credulity to believe FCA chief had no knowledge that FCA Vice President Alphons Iacobelli was handing out bribes to leading UAW negotiators to make them dumb, fat and happy, according to the criminal indictment.
    Es ist äußerst unglaubwürdig, dass der Chef von FCA nichts davon wusste, dass sein Vizepräsident Alphons Iacobelli Bestechungsgelder an führende UAW-Unterhändler verteilte, um sie fett, blöd und zufrieden zu halten, wie es in der Anklageschrift hieß.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • deceptiveness
    • gullibility
    • naivety
    • trustfulness