Knistern (en. Crackling)

Translation into German

On Christmas Eve night, Amanda and James cuddled up in front of a crackling fire.
Am Heiligabend Nacht, Amanda und James kuschelte vor einem knisternden Feuer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Seven girls, five bottles of wine, three sheepskin rugs, a sleeping dog and a crackling fire.
Sieben mädchen, fünf flaschen wein, drei schaffellteppiche, ein schlafender hund und ein knisterndes feuer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You might only get some crackling noise but further nothing even though it functions perfect.
Man hört höchstens bisweilen ein Kratzen, aber weiter nichts, obwohl er perfekt funktioniert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It reminds me of a crackling campfire.
Mich erinnert es ein bisschen an Lagerfeuer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
By making these crackling sounds they are simply communicating with each other.
Indem sie diese knisternden Geräusche machen, kommunizieren sie einfach miteinander.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It was as though she could hear crackling sounds.
Und es war als könnte sie leise Schnarchgeräusche hören.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What should I do if I hear crackling or buzzing noises?
Was mache ich, wenn ich knisternde oder summende Geräusche höre?
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms