- Home
> - Dictionary >
- Covenant - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Bund (en. Covenant)
Translation into German
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Internationaler Pakt über Wirtschaftliche, Soziale und Kulturelle Rechte.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 Recalling also article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, article 18 of the Universal Declaration of Human Rights and other relevant human rights provisions.
Sowie unter Hinweis auf Artikel 18 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte, Artikel 18 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und andere einschlägige Menschenrechtsbestimmungen.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Covenant of Mayors: The EU Member States have agreed to curb their CO2 emissions by at least 20% by 2020.
Bürgermeisterkonvent: Die Mitgliedstaaten der EU haben vereinbart, ihre CO2-Emissionen bis 2020 um mindestens 20% zu senken.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The Covenant help-desk is operated in joint co-operation between Covenant of Mayors Office and European's Commission's Joint Research Centre in Ispra.
Der Help-Desk des Konvents wird vom Büro des Bürgermeisterkonvents und von der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission in Ispra gemeinsam betrieben.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 All this is in flagrant violation of international law, as enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights.
Das ist eine eklatante Verletzung des Völkerrechts, wie es im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte verankert ist.
Example taken from data source: Europarl_v8 Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.
Wer sich nach diesem abwendet das sind die Frevler.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The International Covenant on Civil and Political Rights has several parallels with the Canadian Charter, but in some cases the Covenant goes further with regard to rights in its text.
Der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte weist zahlreiche Parallelen zur Kanadischen Charta auf, in einigen Fällen geht der Pakt jedoch weiter.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1