Schalter (en. Counter)

Translation into German

Heinrich von Twiel († after 1133) was counter-abbot of the Abbey of Saint Gall from 1121 to 1122.
Heinrich von Twiel († nach 1133) war von 1121 bis 1122 Gegenabt des Klosters St. Gallen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I've got hostages and everything, like Xbox Counter-Strike.
Ich habe Geiseln und mehr bekommen, wie Xbox Counter-Strike.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They supported the weaker King Bell to counter the powerful King Akwa.
Sie unterstützten den geschwächten König Bell, um den machtvollen König Akwa zu bezwingen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The starting point of the Counter-Reformation was the Council of Trent (from 1545 to 1563 with interruptions).
Den Ausgangspunkt der Gegenreformation bildete das Konzil von Trient (von 1545 bis 1563 mit Unterbrechungen).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But it is good to be able to counter all the rumours now.
Aber es sei gut, allen Gerüchten jetzt begegnen zu können.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
They supported the weaker King Bell to counter the powerful King Akwa.
Sie unterstützten den geschwächten König Bell, um den machtvollen König Akwa zu bezwingen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Council therefore welcomes the adoption by the General Assembly of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Der Rat begrüßt daher die Verabschiedung der Weltweiten Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus durch die Generalversammlung.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms