Vermitteln (en. Convey)

Translation into German

What are you trying to convey?
Was versuchen sie zu vermitteln?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Convey 3in1 Hooded Hardshell Jacket for Men.
Convey 3in1 Hardshell-Jacke mit Kapuze für Damen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Gestures can convey meaning as well as words can.
Gesten können ebenso bedeutungsvermittelnd wie Worte sein.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The Commission or the body designated by it shall convey that information to the other Member States concerned.
Die Kommission oder die von ihr benannte Stelle leiten diese Informationen an die anderen betroffenen Mitgliedstaaten weiter.
Example taken from data source: DGT_v2019
We are, therefore, proud to renew our partnership with CONVEY.
Deshalb sind wir stolz, die Partnerschaft mit CONVEY zu erneuern.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They have wisdom to convey.
Sie haben Weisheit, uns zu vermitteln.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You were not sent here by your Father to convey greetings.
Ihr seid von eurem Vater nicht hergeschickt worden, um mir Grüße auszurichten.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018