-
> - Dictionary >
- Convention - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Konvention (en. Convention)
Translation into German
The Seed Treaty is cut from the same anti-capitalist, anti-science, anti-innovation cloth as the Convention on Biological Diversity (CBD).
Das Saatgutabkommen stammt aus derselben antikapitalistischen, anti-wissenschaftlichen, anti-innovativen Feder wie die Biodiversitäts-Konvention (CBD).
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They played their home games at Cox Convention Center.
Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Article 26 Amendments to the Convention.
Artikel 26 Änderungen des Übereinkommens.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 All orchids are listed in Appendix 2 of CITES (the Convention on International Trade of Endangered Species), meaning a special permit is required for their trade.
Alle Orchideen werden im Anhang 2 von CITES (dem Abkommen zum internationalen Handel von bedrohten Arten) aufgeführt, was bedeutet, dass für ihren Handel eine besondere Erlaubnis benötigt wird.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The Convention on Cluster Munitions, also known as the Oslo Convention, entered into force on 1 August 2010.
Am 1. August 2010 ist das Übereinkommen über das Verbot von Streumunition, auch bekannt als Oslo-Übereinkommen in Kraft getreten.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 The Intergovernmental Conference should therefore not re-open the main political compromises of the Convention.
Deshalb sollte die Regierungskonferenz die wichtigen politischen Kompromisse des Konvents nicht erneut diskutieren.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Welcome to the first annual Supernatural convention.
Willkommen bei unserer ersten Supernatural-Convention.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018