Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kontroverse (en. Controversy)

    Translation into German

    This period is characterized by the Investiture Controversy between Emperor and Pope.
    Diese Epoche ist durch den Investiturstreit zwischen Kaiser und Papst geprägt.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    At Christmas 1075 Henry IV received in Goslar a letter from Pope Gregory VII, in which he threatened him with excommunication, thus starting the Investiture Controversy.
    An Weihnachten 1075 empfing Heinrich IV. in Goslar ein Schreiben Papst Gregors VII., in dem dieser ihm die Exkommunikation androhte: der Investiturstreit begann.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Topics that could raise controversy.
    Themen die eine Auseinandersetzung auslösen könnten.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    However, a bilateral controversy has become a serious Community problem.
    Eine bilaterale Kontroverse wurde zum schwerwiegenden Gemeinschaftsproblem.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Once again, the French satire magazine Charlie Hebdo has triggered an international controversy.
    Wieder einmal hat das französische Satiremagazin Charlie Hebdo international eine Kontroverse ausgelöst.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Much has been done - it is not all perfect, it was not all without controversy, yet some first fruits are showing.
    Wir haben viel geschafft - nicht alles ist perfekt, nicht alles war unstrittig, aber erste Erfolge sind erkennbar.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    His service as Postmaster General was not without controversy.
    Seine Amtszeit als Postminister war nicht unumstritten.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms