Einrichtung (en. Contrivance)

Translation into German

Martin had learned the contrivance from Joe at the Shelly Hot Springs.
Martin hatte den Kniff von Joe in Shelley Hot Springs gelernt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Then I wanted to arrange some contrivance to break open the doors of bronze under the White Sphinx.
Dann wollte ich etwas ersinnen, um die Bronzetüren unter der weißen Sphinx aufzubrechen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Since the contrivance of artificial light, we are no longer restricted to working during the day and sleeping at night.
Seit das Kunstlicht existiert, sind wir nicht mehr daran gebunden, nur tagsüber zu arbeiten und nachts zu schlafen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The latching tabs (87) are fixed by a pawl (131) of a pushbutton safety contrivance (130), as in FIG.
Die Rastzungen (87) werden durch einen Sperrer (131) einer Druckknopfsicherung (130), vgl.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In PART 2, we will give context to this deception in contrivance of WW3, which in the aftermath will provide the justification to create a One World Government/New World Order.
In Teil 2 werden wir diesen Täuschungs-manöver im Zusammenhang mit dem 3. Weltkrieg erläutern, der die Rechtfertigung für die Schaffung einer Eine-Welt-Regierung/Neue Weltordnung liefern wird.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
4 Schematically, the flow of material in the contrivance in accordance with the invention that is based on FIG.
4 Schematisch den Materialfluss in der erfindungsgemässen Vorrichtung gemäß Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
"It is a contrivance made of wood" replied Tzu Kung, Heavy behind and light in front.
"Es ist ein Hebel aus Holz", antwortete Tse-Kung, der hinten schwer und vorne leicht ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1