Gegenteil (en. Contrary)

Translation into German

The Board of Appeal was not able to make any findings to the contrary.
Die Beschwerdekammer konnte keine gegenteiligen Feststellungen treffen.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
On the contrary, it will become cheaper.
Im Gegenteil, sie werden billiger.
Example taken from data source: Europarl_v8
To date, the Authority has not received any documentary evidence to the contrary [42].
Die Überwachungsbehörde hat bislang keine gegenteiligen Nachweise erhalten [42].
Example taken from data source: DGT_v2019
This is contrary to the provisions of the Directive.
Das ist ein Verstoß gegen die Richtlinie.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
However, contrary to popular folklore, Bacon never lived at Bacon's Castle, nor is he even known to have visited it.
Entgegen den populären Gerüchten hat Bacon selbst nie in Bacon's Castle gewohnt, noch ist bekannt, dass er es jemals besucht hätte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Article 2: All dispositions to the contrary are revoked.
Artikel 2: Alle gegenteiligen Verfügungen werden aufgehoben.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Sie sagen, er wäre schuldig, aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

Synonyms