Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kontingenz (en. Contingency)

    Translation into German

    The measures would be financed by private contributions through Det Private Beredskap (DPB), the Danish Contingency Association.
    Die Maßnahmen sollen aus privaten Beiträgen über Det Private Beredskap (DPB), den dänischen Einlagensicherungsfonds, finanziert werden.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    (4) The Commission approved the contingency plans submitted by certain Member States with Decision 1999/246/EEC (4).
    (4) Die Kommission hat die Notstandspläne einiger Mitgliedstaaten mit der Entscheidung 1999/246/EG (4) genehmigt.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Contingency plan in their own practice.
    Notfallplan in der eigenen Praxis.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    These are going to be Noble Actual and Winter Contingency.
    Dies werden Noble Actual und Winter Contingency sein.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The current combined availabilities under the Flexibility Instrument and the Contingency Margin are not sufficient to cover the financing needs of the Emergency Support Instrument and of the significant reinforcement of the Union Civil Protection Mechanism/rescEU.
    Die Mittel, die derzeit zusammengenommen im Rahmen des Flexibilitätsinstruments und des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben zur Verfügung stehen, reichen nicht aus, um den Finanzierungsbedarf des Soforthilfeinstruments und der erheblichen Aufstockung des Katastrophenschutzverfahrens der Union/rescEU zu decken.
    Example taken from data source: ELRC-2875-EU_publications_medi_v1
    In future we must have proper contingency planning.
    Wir müssen künftig über eine ordentliche Notstandsplanung verfügen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Not that long ago We developed a contingency plan.
    Vor nicht allzu langer Zeit haben wir einen Notfallplan entwickelt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms