Zusammenhängend (en. Contiguous)

Translation into German

Typically, the observed region is three-dimensional and contiguous.
Typischerweise ist der beobachtete Bereich dreidimensional und zusammenhängend.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In fact, there are 3 contiguous schools.
Tatsächlich gibt es 3 zusammenhängende Schulen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is the largest contiguous forest in Mecklenburg.
Dies ist das größte zusammenhängende Waldgebiet Mecklenburgs.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Yes, they are contiguous, I think.
Ja, sie sind zusammenhängend, denke ich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Otjivero and Omitara Railway Station are two contiguous TransNamib railway stops en route from Windhoek to Gobabis.
Otjivero und Omitara sind zwei benachbarte Stationen der TransNamib-Eisenbahn die Windhoek mit Gobabis verbindet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The pores are open and contiguous.
Die Poren sind offen und zusammenhängend.
Example taken from data source: EuroPat_v3
These are spatially extensive and contiguous image features.
Hierbei handelt es sich um räumlich ausgedehnte und zusammenhängende Bildmerkmale.
Example taken from data source: EuroPat_v3