Wettbewerb (en. Contest)
Translation into German
I have no wish to contest the view of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ich möchte keineswegs die Ansichten des Ausschusses für Wirtschaft und Währung anfechten.
Example taken from data source: Europarl_v8 The provisional Regulation indeed did not contest that the consumption on the Union market has been shrinking.
In der vorläufigen Verordnung wurde auch nicht bestritten, dass der Verbrauch auf dem Unionsmarkt rückläufig war.
Example taken from data source: DGT_v2019 The contest was known as "Madonna's 'Make My Video' Contest".
Der Wettbewerb wurde als "Madonna's 'Make My Video' Contest" bekannt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The 11th EU Contest for Young Scientists is due to be held in Thessaloniki, Greece, from 21 to 26 September 1999.
Der 11. EUWettbewerb für junge Wissenschaftler wird voraussichtlich vom 21. bis 26. September 1999 in Thessaloniki, Griechenland, stattfinden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Luxembourg has won the Eurovision Song Contest five times?
Luxemburg fünfmal den Eurovision Song Contest gewonnen hat?
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Contest/Conyplex Contest 38 S for sale in the Netherlands.
Contest/Conyplex Contest 38 S in Holland zu verkaufen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The European Year of Equal Opportunities for All 2007 is proud to announce its official partnership with the Eurovision Song Contest 2007.
Das Europäische Jahr der Chancengleichheit für alle 2007 ist stolz darauf, offizieller Partner des Eurovision Song Contest 2007 zu sein.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018