Inhalt (en. Content)

Translation into German

(16) The Board of Governors of the JRC has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.
(16) Der Verwaltungsrat der GFS ist zum wissenschaftlich-technischen Inhalt dieses spezifischen Programms gehört worden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The aim of TALOS was to make LBS more user friendly by structuring content around specific tasks.
Ziel von TALOS war es, die standortbezogenen Dienstleistungen nutzerfreundlicher zu gestalten, indem die Inhalte rund um spezielle Aufgaben strukturiert werden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
She is the author of The Unity of Perception: Content, Consciousness, Evidence (Oxford University Press, 2018).
Sie ist die Autorin von The Unity of Perception: Content, Consciousness, Evidence (Oxford University Press, 2018).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I hope you're content, Sowerberry!
Ich hoffe du bist zufrieden, Sowerberry!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They look for the most interesting content in the English language.
Sie suchen nach dem interessantesten Inhalt in englischer Sprache.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
CONTENT BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT.
INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN.
Example taken from data source: EMEA_v3
In terms of content, however, she remained vague.
Beim Inhalt bleibt sie allerdings vage.
Example taken from data source: WMT-News_v2019