-
> - Dictionary >
- Consume - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Verbrauchen (en. Consume)
Translation into German
We cannot consume more than we produce, nor can we spend more than we can collect.
Wir können nicht mehr konsumieren als wir produzieren, noch können wir mehr ausgeben als wir einnehmen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Animals consume more food than they produce.
Tiere verbrauchen mehr Nahrung, als sie produzieren.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share.
Wir konsumieren gerne, aber jedesmal, wenn eines dieser neuen Geräte auftauchte, stellte sich heraus, dass wir auch gerne produzieren und wir teilen gerne.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It is often said that the Balkans produce more history than they can consume.
Es heißt ja oft, dass der Balkan mehr Geschichte erzeugt, als er bewältigen kann.
Example taken from data source: Europarl_v8 They will all die if you consume that thing.
Sie werden alle sterben, wenn du das Ding konsumierst.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We can't consume anything that alters our state of mind.
Wir dürfen nichts konsumieren, was unseren Geisteszustand verändert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She doesn't just consume souls, she manipulates them.
Sie verschlingt nicht nur Seelen, sie manipuliert sie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018