Konsistenz (en. Consistency)

Translation into German

Document title Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products Revision: transmissible spongiform encephalopathy Revision: compliance with the European Pharmacopoeia Revision: equine influenza Revision: claims for veterinary vaccines VICH.
Titel des Dokuments Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products Revision: transmissible spongiform encephalopathy Revision: compliance with the European Pharmacopoeia Revision: equine influenza Revision: claims for veterinary vaccines VICH.
Example taken from data source: EMEA_v3
1 For the first consistency check 4.
1 Für die erste Konsistenzprüfung 4.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Consistency with other Union policies.
Vereinbarkeit mit anderen Politikbereichen der Union.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
However, it can also have a knife-coatable paste-like consistency.
Es kann jedoch auch eine rakelfähige pastenartige Konsistenz aufweisen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And I've learned to live without him so you two kids could have some consistency.
Und ich habe gelernt, ohne ihn zu leben, damit ihr zwei Kinder etwas Konstanz haben könnt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Consistency-regulating additives may also be contained therein.
Weiterhin können konsistenzregelnde Additive enthalten sein.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The latter were rubbery and had a chewing gum-like consistency.
Letztere sind zäh und haben eine kaugummiartige Konsistenz.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1