Berücksichtigt (en. Considered)

Translation into German

These goods are consequently considered similar.
Folglich werden diese Waren als ähnlich betrachtet.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Thus, both individual and contextual levels were considered.
So wurden sowohl individuelle als auch kontextuelle Ebenen betrachtet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
She is considered a co-founder of women's studies in the Federal Republic of Germany.
Sie gilt als Mitbegründerin der Frauenforschung in der Bundesrepublik Deutschland.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They decreased by 21% during the period considered.
Sie gingen im Bezugszeitraum um 21% zurück.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
According to the World Health Organization (WHO), Chagas' disease is considered among the most neglected tropical diseases.
Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zufolge gehört die Chagas-Krankheit zu den vernachlässigten tropischen Krankheiten.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Earthquake research needs to be considered for inclusion in the Fifth RTD Framework Programme.
Erdbebenforschung sollte zur Einbindung in das Fünfte FTE Rahmenprogramm in Betracht gezogen werden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Banda dialect is considered central.
Der Banda-Dialekt gilt als zentral.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • deemed
  • judged
  • reckoned
  • regarded
  • thought of