Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Konsens (en. Consensus)

    Translation into German

    As the PRAC recommendation was endorsed by consensus by the CMDh, it will now be implemented directly by all Member States, according to an agreed timetable.
    Da die Empfehlung des PRAC von der CMDh einvernehmlich befürwortet wurde, wird sie nun direkt von allen Mitgliedstaaten gemäß einem vereinbarten Zeitplan umgesetzt.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    And with Bolton now ensconced in the West Wing, the consensus is that only Mattis stands between Trump and military overreach.
    Und nun, da Bolton im Westflügel installiert ist, besteht Einigkeit darüber, dass nur Mattis zwischen Trump und einer militärischen Überdehnung steht.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Building a consensus was no straightforward task, Mr Beckers explained.
    Die Konsensbildung sei keine einfache Aufgabe gewesen, erklärte Beckers.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Hereby I also look at the positively rated consensus model from Lijphart.
    Hierbei wird auch immer wieder auf das positiv bewertete Konsensmodell von Lijphart zurückgegriffen.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Foreign Minister Westerwelle expresses regret at lack of consensus on global Arms Trade Treaty.
    Außenminister Westerwelle bedauert Vereitelung des Konsenses über ein globales Waffenhandelsübereinkommen.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    Consensus conference leading to a consensus document.
    Konsensuskonferenz, die zu einem Konsensusdokument führte.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It would be far preferable for Member States to take this vital decision by consensus.
    Es wäre bei weitem vorzuziehen, dass die Mitgliedstaten diese hochwichtige Entscheidung im Konsens treffen.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms