Translate text 
Translate files Consciously (Bewusst)
/ˈkɒnʃəsli/
Translation into German
It should also consciously avoid monopoly.
Es sollte auch bewusst eine Monopolbildung vermeiden.
Data source: TildeMODEL_v2018 Acting strategically means consciously making decisions - consciously in favor of some things and consciously against others.
Strategisch zu handeln bedeutet, bewusste Entscheidungen zu treffen - bewusst für etwas und bewusst gegen etwas anderes.
Data source: ParaCrawl_v9 Just visit that place consciously now, by leaving aside giving attention to anything else.
Begib dich jetzt einfach bewusst an diesen Ort, indem du alles andere beiseite lässt.
Data source: QED_v2.0a Therefore, the focus of the United Kingdom Presidency has been to engage consciously in a wider debate about the future of Europe.
Deshalb hat sich der britische Ratsvorsitz darauf konzentriert, sich ganz bewusst an einer allgemeineren Diskussion über die Zukunft Europas zu beteiligen.
Data source: Europarl_v8 Albusmait says she never consciously rejected getting married; it just didn't happen.
Albusmait sagt, dass sie es nie bewusst ausgeschlossen hat zu heiraten; es ist einfach nicht passiert.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 The geographical base of the PWCP was consciously not limited to the European Community.
Die geographische Basis des PWCP wurde bewußt nicht auf die Europäische Gemeinschaft beschränkt.
Data source: EUbookshop_v2 Consciously, but of course pre-consciously, as well.(10).
Bewußt, aber natürlich auch vorbewußt.(10).
Data source: ParaCrawl_v9