Verbinden (en. Connect)

Translation into German

Could not connect to MTP Device.
Es lässt sich keine Verbindung zum MTP-Gerät herstellen.
Example taken from data source: KDE4_v2
Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.
Nicht, weil man sie zwingt, etwas gegen ihren Willen zu tun, sondern weil sie sich verbinden wollen.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In 1865, Western Union decided to lay a telegraph line across Alaska to Bering Strait where it would connect with an Asian line.
Die Western Union begann 1865 mit dem Bau einer Telegrafenleitung quer durch Alaska an die Beringstraße, wo sie mit einer russischen Leitung verbunden werden sollte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Doors connect the apartments with each other.
Türen verbinden die Appartements miteinander.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Failed to connect (%1.).
Es kann keine Verbindung hergestellt werden (%1).
Example taken from data source: KDE4_v2
It meant something that would connect us all together.
Etwas, das uns alle miteinander verbinden würde.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
They choose very carefully who they connect with.
Sie wählen sehr sorgfältig aus, mit wem sie sich verknüpfen.
Example taken from data source: TED2020_v1