Konformität (en. Conformity)

Translation into German

In conformity with the block diagram of FIG.
Gemäß dem Blockdiagramm in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
TIME NEEDED FOR THE CONFORMITY PROCEDURE.
FÜR DAS KONFORMITÄTSVERFAHREN BENÖTIGTE ZEIT.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Protocols of European conformity assessment (PECA).
Protokolle über die europäische Konformitätsbewertung (PECA).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The EMEA issues certificates of a medicinal product in conformity with the arrangements laid down by the World Health Organisation.
Die EMEA stellt Arzneimittelbescheinigungen gemäß den Bestimmungen der Weltgesundheitsorganisation aus.
Example taken from data source: EMEA_v3
The Security Council calls upon Members States to provide support, in conformity with the United Nations Charter, as requested by the Government of Chad (S/2008/69).
Der Sicherheitsrat fordert die Mitgliedstaaten auf, entsprechend dem Ersuchen der Regierung Tschads (S/2008/69) in Übereinstimmung mit der Charta der Vereinten Nationen Unterstützung zu gewähren.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Name, acronym and contact details of the Conformity Assessment Body.
Name, Kurzbezeichnung und Kontaktperson der Konformitätsbewertungsstelle.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
RoHS Declaration of Conformity, Softstarter, PSE (English - pdf - Declaration of conformity).
RoHS Declaration of Conformity, Softstarter, PSE (Englisch - pdf - Konformitätserklärung).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9