Konflikt (en. Conflict)

Translation into German

Why do we pay so much attention to this conflict?
Warum beachten wir diesen Konflikt so sehr?
Example taken from data source: TED2020_v1
Both politicians discussed the Transnistria conflict at length.
Beide Politiker sprachen auch ausführlich über den Transnistrienkonflikt.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
Oh, I smell a conflict of interest.
Ich rieche einen Interessenkonflikt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At the beginning of October, the parties to the conflict got involved.
Anfang Oktober lenkten die Konfliktparteien ein.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
IN THIS REPORT, THE COURT EXAMINES WHETHER CHANNELLING FUNDS THROUGH UNITED NATIONS ORGANISATIONS IS AN EFFECTIVE, EFFICIENT AND SUSTAINABLE WAY OF DELIVERING AID IN CONFLICT-AFFECTED COUNTRIES.
IN DIESEM BERICHT UNTERSUCHT DER HOF, OB DIE WEITERLEITUNG VON FINANZMITTELN ÜBER ORGANISATIONEN DER VEREINTEN NATIONEN EIN WIRKSAMER, WIRTSCHAFTLICHER UND NACHHALTIGER WEG IST, UM HILFE IN VON KONFLIKTEN BETROFFENEN LÄNDERN BEREITZUSTELLEN.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Strange History of Pierre Mende's-France and the Great Conflict over French North Africa.
The Strange History of Pierre Mendès France and the Great Conflict over French North Africa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Continue to support actions aimed at facilitating the reintegration of uprooted populations in post conflict situations, taking into account the relevant Guiding Principles on Internal Displacement, of the Representative of the UN Secretary General.
Weiterhin Maßnahmen unterstützen, die darauf ausgerichtet sind, die Wiedereingliederung von entwurzelten Bevölkerungsgruppen in Nachkriegslagen zu erleichtern und dabei die Leitgrundsätze zu Binnenvertreibungen des Beauftragten des VN-Generalsekretärs berücksichtigen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0