Bestätigt (en. Confirmed)
Translation into German
This was confirmed by the IAS in the Governing Board meeting held on January 25, 2012.
Dies wurde vom IAD auf der Verwaltungsratssitzung am 25. Januar 2012 bestätigt.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 As of 16 March, there are four confirmed cases.
Bis zum 16. März gab es vier bestätigte Fälle.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 And then presumably Aunt Hanna had got her worst suspicions confirmed.
Und da hatte wohl Tante Hanna ihre schlimmsten Ahnungen bestätigt gesehen.
Example taken from data source: MPC1_v1 22.7.2008 EN Official Journal of the European Union C 185/31 (6) The Lithuanian authorities have confirmed that all deliveries (including gratuitous deliveries) are declared.
22.7.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 185/31 (6) Die litauischen Behörden haben bestätigt, dass alle Lieferungen (auch die unentgeltlichen) gemeldet würden.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Further research on the Internet had confirmed this.
Weitere Recherchen im Internet hätten dies bestätigt.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 As regards the structure of the Programme, the Parliament confirmed the compromises drawn up in the Research Committee.
Was die Struktur des Programms betrifft, so hat das Parlament die vom Forschungsausschuß ausgearbeiteten Kompromisse bestätigt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This was confirmed by the second market test.
Dies wurde durch den Markttest bestätigt.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- established
- affirmed
- authenticated
- ratified
- verified