Bestätigen (en. Confirm)

Translation into German

Will the Commission confirm that such funding could be suspended where these conditions are not met?
Kann sie bestätigen, daß diese Finanzierung ausgesetzt werden kann, falls diese Bedingung nicht erfuellt wird?
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1
Don't forget to confirm your reservation in advance.
Vergiss nicht die Reservierung im voraus zu bestätigen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Appropriate clinical data should be provided to confirm the efficacy of Combimox Lactating Cow Intramammary Suspension.
Geeignete klinische Daten sind vorzulegen, um die Wirksamkeit von Combimox Suspension zur intramammären Anwendung für laktierende Kühe zu bestätigen.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
Would you be prepared to confirm this to Parliament?
Wären Sie bereit, das dem Parlament zu bestätigen?
Example taken from data source: Europarl_v8
Each member of the Investment Committee shall without delay communicate to the Commission and the Steering Board all information needed to confirm the absence of any conflict of interest on an ongoing basis.
Jedes Mitglied des Investitionsausschusses übermittelt der Kommission und dem Lenkungsausschuss unverzüglich alle Informationen, die erforderlich sind, um laufend zu bestätigen, dass keine Interessenkonflikte vorliegen.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1
The Member States were invited to confirm that they accept that proposal in writing by 1 March 2001 at the latest.
Die Mitgliedstaaten waren gebeten worden, bis spätestens 1. März 2001 schriftlich zu bestätigen, dass sie diesem Vorschlag zustimmen.
Example taken from data source: DGT_v2019
In conclusion, the consultations with the Member States confirm that.
Alles in allem bestätigen die Konsultationen mit den Mitgliedstaaten, dass.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018