Vertrauen (en. Confidence)

Translation into German

And they say this with an amazing confidence.
Sie sagen dies mit einer erstaunlichen Gewissheit.
Example taken from data source: TED2020_v1
NURSE If you be he, sir, I desire some confidence with you.
Krankenschwester, wenn Sie ihm, Sir, ich wünsche etwas Vertrauen mit Ihnen.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Have we so lost confidence that we will be there for each other?
Haben wir so sehr das Vertrauen darin verloren, dass wir füreinander da sein werden?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
This is an important confidence enhancing element.
Dies ist ein wichtiges, vertrauensbildendes Element.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
They have full confidence in their leader.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The Eurosystem will of course honour this confidence.
Das Eurosystem wird diesem Vertrauen natürlich gerecht werden.
Example taken from data source: ECB_v1
Karl August Varnhagen von Ense reproduced a report by Wilhelm von Humboldt, according to which King Frederick William IV was more satisfied with Maltzan than with any other of ministers, and had complete trust and confidence in him.
Varnhagen von Ense gab einen Bericht Humboldts wieder, wonach König Friedrich Wilhelm IV. mit Maltzahn zufriedener sei als mit irgendeinem anderen seiner Minister, volles Vertrauen zu ihm habe und ihm alles zutrauen würde.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms