Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beileid (en. Condolence)

    Translation into German

    In response to today’s accident involving an Algerian military aircraft, Federal Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier sent a letter of condolence to his Algerian counterpart, Ramtane Lamamra.
    Als Reaktion auf den heutigen Absturz einer algerischen Militärmaschine richtete Außenminister Frank-Walter Steinmeier ein Beileidsschreiben an seinen algerischen Amtskollegen, Ramtane Lamamra.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    Foreign Minister Steinmeier has sent a letter of condolence to his Malaysian counterpart.
    Außenminister Steinmeier hat ein Kondolenzschreiben an seinen malaysischen Amtskollegen auf den Weg gebracht.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    Pope Francis expressed his condolence.
    Papst Franziskus sprach sein Beileid aus.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Messages of condolence also poured in from abroad.
    Beileidsbekundungen kamen auch aus dem Ausland.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Condolence letters should always be handwritten.
    Kondolenzschreiben sollten immer von Hand verfasst werden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Letter of condolence to a business associate.
    Kondolenzbrief für einen Geschäftspartner.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Condolence to the Lost of Thai King.
    Beileid zum Verlorenen des thailändischen Königs.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms