Verurteilung (en. Condemnation)

Translation into German

The Security Council recalls its previous condemnation of Eritrea's lack of cooperation.
Der Sicherheitsrat erinnert daran, dass er die mangelnde Zusammenarbeit Eritreas bereits früher verurteilt hat.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, the condemnation does not go far enough.
Allerdings geht die Verurteilung nicht weit genug.
Example taken from data source: Europarl_v8
The condemnation I received was from the Turkish ambassador in Washington.
Die Verurteilung, die mich erreichte, kam vom türkischen Botschafter in Washington.
Example taken from data source: Europarl_v8
Condemnation of the killingsof two Somali journalists.
Verurteilung der Ermordung von zwei somalischen Journalisten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The European Community and its Member States make clear their condemnation of the bombardment by Serb forces of the city of Gorazde and other cities in Bosnia.
Die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten verurteilen entschieden die Bombardierung von Gorazde und weiteren Städten in Bosnien durch serbische Streitkräfte.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Download PDF > Employee evaluation = employee condemnation?
Download PDF > Mitarbeiterbeurteilung = Mitarbeiterverurteilung?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Historical truth also demands international condemnation of Soviet totalitarian Communism.
Die historische Wahrheit erfordert auch eine internationale Verurteilung des totalitären sowjetischen Kommunismus.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms