Verurteilen (en. Condemn)

Translation into German

Who would dare condemn me?
Wer wagt es, mich zu verurteilen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Community and its Member States condemn the assassinations of Iranian dissident figures abroad, whoever the perpetrators may be.
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten verurteilen die Ermordung iranischer Dissidenten im Ausland, unabhängig davon, wer sie ausführt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I have to strongly condemn this.
Ich muss das scharf kritisieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Do you condemn them as harshly as you condemn yourself?
Ihr verurteilt sie ebenso sehr wie sie Euch verurteilen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Is it easier to condemn rape when it happens elsewhere?
Ist es einfacher, Vergewaltigung zu missbilligen, wenn sie woanders stattfindet?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
If you condemn me, you have to condemn her, too.
Wenn du verurteilst, verurteilst du auch Mich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To condemn another is to condemn self.
Einander aus irgendeinem Grund zu verurteilen bedeutet, sich selbst zu verurteilen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1