Sorge (en. Concern)

Translation into German

Accession countries express concern for EU science.
Beitrittsländer besorgt um europäische Wissenschaft.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Immunogenicity is not a safety concern in itself.
Immunogenität an sich ist kein Sicherheitsproblem.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Three of them concern the social dimension.
Drei betreffen die soziale Dimension.
Example taken from data source: Europarl_v8
The situations in Tibet and Xinjiang are further cause for concern.
Sorge bereitet weiterhin auch die Situation in Tibet und Xinjiang.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1
(1) The Court has informed Member States of the specific findings that concern them.
(1) Der Hof hat den jeweiligen Mitgliedstaaten die sie betreffenden spezifischen Feststellungen bermittelt.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Steinmeier also expresses his concern about the tensions in the East Asian region.
Steinmeier äußert auch seine Sorge über die Spannungen in der ostasiatischen Region.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
The International Christian Concern report added.
Der Bericht von International Christian Concern fügt hinzu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1