Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Konzept (en. Concept)

    Translation into German

    28. The complexity of the concept of State aid makes it difficult for Member States to decide whether a measure constitutes State aid and needs to be notified to the Commission.
    28. Der Begriff der staatlichen Beihilfen ist sehr komplex, wodurch für die Mitgliedstaaten schwer zu entscheiden ist, wann eine Maßnahme eine staatliche Beihilfe darstellt, die bei der Kommission angemeldet werden muss.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Although there is no specific mention of the European Research Area (ERA) in EUCAR's paper, Dr Palmquist insists that EUCAR is in favour of the concept.
    Der Europäische Forschungsraum (EFR) wird zwar in der EUCAR-Stellungnahme nicht eigens erwähnt, Dr. Palmquist betont jedoch, dass EUCAR hinter diesem Konzept steht.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
    Now Taiwan's leaders point to Hong Kong as a failed model of a flawed concept.
    Heute bezeichnet die taiwanesische Führung Hongkong als gescheitertes Modell eines fehlerhaften Konzepts.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Such a concept does not exist.
    Ein derartiger Begriff existiere nicht.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    One concept is now being pursed.
    Ein Konzept davon wird jetzt weiterverfolgt.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
    Neuartigkeit ist ein kommerzielles Konzept, kein ästhetisches.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The construction concept can be broadened endlessly.
    Das Aufbaukonzept ist endlos erweiterbar.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms