Zugeben (en. Concede)
Translation into German
We shall be doing no one any favours if we concede too much.
Wir tun niemandem einen Gefallen, wenn wir zu großzügig sind.
Example taken from data source: Europarl_v8 We’ll concede three goals incredibly fast.
Wir kriegen unglaublich schnell drei Gegentore.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I concede, however, that it is a part of the large Reconstruction Agency for the whole of the western Balkans, and for South-East Europe, which will have its headquarters in Thessaloniki.
Ich konzediere aber, daß sie ein Teil der großen Wiederaufbau-Agentur für den ganzen westlichen Balkan, für Südosteuropa ist, die ihren Sitz in Thessaloniki haben wird.
Example taken from data source: Europarl_v8 From Bavaria, yes, I concede.
Ja, aus Bayern, gebe ich zu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They have more proof than Tom will concede.
Sie haben mehr Beweise, als Tom zugeben will.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Of course, Janus refused to concede defeat.
Natürlich weigerte sich Janus, die Niederlage zu akzeptieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Today we have to concede that Europe is powerless in this situation.
Wir müssen heute gestehen, dass Europa dieser Situation machtlos gegenübersteht.
Example taken from data source: Europarl_v8