Translate Files

Kompromiss (en. Compromise)

Translation into German

This does not compromise our rights.

Dies beeinträchtigt unsere Rechte nicht.

Inevitably, this will often involve compromise.

Es ist unvermeidlich, dass dies häufig Kompromisse erfordert.

We tried to compromise with them.

Wir haben versucht, einen Kompromiss mit ihnen zu schließen.

The compromise amendments are as follows.

Die Kompromisse lauten wie folgt.

We need to find a political compromise but also a religious compromise.

Wir müssen einen politischen, aber auch einen religiösen Kompromiss finden.

That would then be a compromise.

Das wäre dann ein Kompromiss.

Unrest erupted in Syria when Faisal accepted a compromise with the French Prime Minister Clemenceau and with the Zionist leader Weizmann over the issue of Jewish immigration to Palestine.

Unruhen brachen in Syrien aus, als Faisal einen Kompromiss mit Georges Clemenceau und Chaim Weizmann bezüglich der jüdischen Immigration nach Palästina fand.

Synonyms

agreement
concession
settlement
give-and-take
middle ground