Komplexität (en. Complexity)

Translation into German

Madam President, I simply say this to illustrate the legal complexity of the affair.
Ich sage das einfach, um die juristische Komplexität der Angelegenheit zu verdeutlichen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Scape Complexity Manager - Toolbox for Complexity Management.
Scape Complexity Manager - Toolbox für das Komplexitätsmanagement.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Because it's simple and elegant, but it describes something of infinite complexity.
Weil es einfach und elegant ist, aber etwas von unendlicher Komplexität beschreibt.
Example taken from data source: QED_v2.0a
We do not need more complexity.
Wir brauchen nicht noch mehr Komplexität.
Example taken from data source: Europarl_v8
Klappentext zu Syntactic Complexity across Interfaces.
Weitere Empfehlungen zu Syntactic Complexity across Interfaces.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Dependent upon the complexity of the System a CMS.
Abhängiger nach der Kompliziertheit des Systems ein CMS.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
This strongly reduces the complexity of manufacture.
Dadurch wird der Herstellungsaufwand ganz wesentlich reduziert.
Example taken from data source: EuroPat_v3