Beschwerde (en. Complaint)

Translation into German

At the time, a complaint was filed against Joarder for allegedly making derogatory comments about the Prophet Mohammed.
Damals war Beschwerde gegen Joarder eingereicht worden, da er sich vermeintlich abwertend gegen den Propheten Mohammed geäußert habe.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Manoir lodged a complaint to the Commission, alleging that.
Manoir erhob bei der Kommission Beschwerde und behauptete folgendes.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
This followed a complaint from the NGO Statewatch.
Dies folgte einer Beschwerde der Nicht-Regierungsorganisation Statewatch.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Miner's Last Complaint, artwork by Arkane Studios.
Miner's Last Complaint, Kunstwerk von Arkane Studios.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In addition, the complaint was supported by I.M.L, another Community producer.
Darüber hinaus wurde der Antrag von I.M.L., einem weiteren Gemeinschaftshersteller, unterstützt.
Example taken from data source: DGT_v2019
He's gonna organize an official complaint.
Er plant eine offizielle Beschwerde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Along with the Commission for Racial Equality, the Board filed a complaint to the Standards Board for England, calling for the Mayor to apologise to the reporter.
Zusammen mit der Kommission für Rassengleichheit reichte der Ausschuss eine Beschwerde beim Standards Boards for England ein und verlangte vom Bürgermeister, sich beim Reporter zu entschuldigen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0