- Home
> - Dictionary >
- Compile - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Kompilieren (en. Compile)
Translation into German
Member States are required to compile the statistics.
Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, die Statistiken zu erstellen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Despite this, Mr Rapkay has managed to compile a balanced report, for which I should like to offer him my sincere congratulations.
Trotz allem hat es Herr Rapkay vermocht, einen ausgewogenen Bericht zu verfassen, zu dem ich ihn aufrichtig beglückwünschen möchte.
Example taken from data source: Europarl_v8 The French authorities indicate first of all is that Sernam is not legally bound to compile consolidated accounts.
Gemäß den französischen Behörden ist Sernam gesetzlich nicht verpflichtet, konsolidierte Abschlüsse vorzulegen.
Example taken from data source: DGT_v2019 Member States shall compile the following Community innovation statistics.
Die Mitgliedstaaten erstellen die folgenden gemeinschaftlichen Innovationsstatistiken.
Example taken from data source: DGT_v2019 He shall compile a report on this subject.
Er erstellt hierüber einen Bericht.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Freelancer Project Directory | compile apps - Compile C opensource project.
Freelancer Projektverzeichnis | compile apps - Compile C opensource project.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 According to Article 18.3 of Directive 96/48/EC as modified by Directive 2004/50/EC, the Notified Body shall compile the technical file, which includes the maintenance plan.
Gemäß Artikel 18.3 der Richtlinie 96/48/EG, geändert durch die Richtlinie 2004/50/EG, muss die benannte Stelle die technischen Unterlagen erstellen, die den Instandhaltungsplan beinhalten.
Example taken from data source: DGT_v2019