Mitgefühl (en. Compassion)
Translation into German
To start simply, I want to say that compassion is kind.
Um einfach zu beginnen, möchte ich sagen, Mitgefühl ist gütig.
Example taken from data source: TED2020_v1 You can sympathize, understand, show compassion.
Du kannst mitfühlen, verstehen, Mitleid zeigen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Wess Stafford, President of Compassion International.
Wess Stafford, Präsident von Compassion International.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, compassion is not enough.
Mitgefühl allein reicht allerdings nicht aus.
Example taken from data source: Europarl_v8 What countries does Compassion work in?
In welchen Ländern arbeitet Compassion?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For years I've been feeling frustrated, because as a religious historian, I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.
Jahrelang war ich frustriert, denn als Religionshistorikerin war ich mir stets sehr bewust, wie zentral Mitgefühl in allen bedeutenden Weltreligionen ist.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It wasn't just compassion for Europe, though there was that.
Es war nicht nur Mitgefühl für Europa, obwohl es das auch gab.
Example taken from data source: TED2013_v1.1