Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vergleichend (en. Comparative)

    Translation into German

    Neither the Commission nor the Member States had comparative information on the administrative cost for each Member State and for each funding mechanism.
    Weder die Kommission noch die Mitgliedstaaten verfügten über Vergleichsinformationen zu den Verwaltungskosten der einzelnen Mitgliedstaaten und Finanzierungsmechanismen.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    They say that we must maintain the comparative advantages for as long as possible.
    Sie sagen, dass wir die komparativen Vorteile so lange wie möglich aufrechterhalten müssen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Then the analysis takes a more practical and comparative approach.
    Dann wird die Analyse praktischer und vergleichender.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Comparative evaluation of PSA-Density, percent free PSA and total PSA.
    Vergleich der PSA-Density mit prozentual freiem PSA und Gesamt-PSA.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Focus 1: Landuse dynamics - comparative case study analysis.
    Hauptgebiet 1: Landnutzungsdynamik - vergleichende Fallstudienanalyse.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Because they cannot be good at everything, they must concentrate on what they are best at - that is, on their comparative advantage.
    Weil sie nicht in allem gut sein können, müssen sie sich auf das konzentrieren, was sie am besten können - also auf ihren Wettbewerbsvorteil.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Cited in: European Commission (2005) Establishing a Comparative Inventory of Approaches and Methods Used by Enforcement Authorities for the Assessment of the Safety of Consumer Products Covered by Directive 2001/95/EC on General Product Safety and Identification of Best Practices.
    Zitiert nach: Europäische Kommission, (2005), Establishing a Comparative Inventory of Approaches and Methods Used by Enforcement Authorities for the Assessment of the Safety of Consumer Products Covered by Directive 2001/95/EC on General Product Safety and Identification of Best Practices.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms